-
-
一直到动画出到了第七话我才终于听到这首歌，实在有种相见恨晚的感觉呢。如果还没看过本季动画《Vivy -Fluorite Eye #039;s Song-》的人 的推荐去看个一话，我光是在第一话的开头几秒钟就完全决定我要把这部动画追到完了， 的不夸张。
另外我在翻译时， 惯在翻译完并公开后，到网路上找找是否有 人翻译了相同的作品，不论是漫画或是歌词。一来是或许能够学 到对于同一词彙的不同诠释方法，二来还可能发现到一些自己有所疏漏的地方，只不过刚刚找到了一篇充满了各处谬译、超译，甚至还有些曲解原文的翻译，实在是看得让我对自己身为翻译这件事感到有些沮丧呢。