lol手游rift herald是什么意思？击杀峡谷先锋翻译说明[图]

LOL手游rift herald是什么意思?在lol的手游中，玩家们因为在外服很多语言不通，导致一些内容不知道它的意思是什么，rift herald就是玩家们会遇到的问题，对应官方翻译它的中文表达是峡谷先锋的意思，但是在其它的一些翻译中却发现它是意思是裂谷使者，那到底该怎么理解，相关的任务又该怎么完成呢，接下来小编就为大家带来lol手游rift herald的翻译说明吧。

裂谷使者、裂谷先驱、分裂使者等等，这些称谓其实都是指的同样的一个东西。

有些玩家看到LOL手游中出现了RIFT HERALD之后不明白真正的意思，然后通过翻译得知了这个词可能是上面的裂谷使者等等，但是依然并不知道到底是什么。

实际上，玩家如果是依赖单纯的翻译是很难得到RIFT HERALD的准确意思的。

RIFT HERALD对应在LOL当中的官方中文应该是翻译成峡谷先锋，指的是LOL当中的一种特定的野怪，而裂谷使者、裂谷先驱都是错误的翻译。

知道了这一点之后，玩家应该就很容易理解相关任务的具体含义了。比如说有的任务就是要求玩家击杀指定次数的峡谷先锋就可以了。

以上就是小编为大家整理的内容，希望能帮到大家。