日文的 的完全听不懂
但又因为同地区的关係
时间上面晚上都日文为主
或是火 跟死神的英文(因为都住日本? )
---------------------------------------------------------------
因为现在疫情的关係
因为现在疫情的关係
所以早上有时间可以看 英文的实况
游戏上面实况还可以略懂
毕竟游戏只要出现可怕的画面
英文大概就会有可怕或髒话的出现
或感人,大概也都知道或猜的到在说什幺
但是像这种谈话性的,有时候没有背景没有画面
劈哩啪啦的疯狂输出英文, 的听不懂
完全无法参与的那种
---------------------------------------------------------------------
我个人当时指考英文前标快接近顶标
大学并没有需要口述英文报告顶多就是读原文书
无意间从翻译实况那边看到这类用 人物来实况的
互动又很欢乐,带来很开心的气氛
就是看了会很开心这样
但还是无法听得懂大多数,你们会这样吗?
----------------------------------------------------------------------
我想询问的是
你们在追他们,是都看直播还是看热心翻译的影片?
我有问过 上面的观众
他们说即便实况看不懂还是会看
甚至还会看重播,因为重播会有英文字幕
可以配着看,太快或太杂的时候按暂停,慢慢去读英文的字幕
你们会这样吗?
英文的至少不至于完全不懂,但日文的就 的完全不懂
还是就单纯的支持,听不懂也没关係?
英文的至少不至于完全不懂,但日文的就 的完全不懂
还是就单纯的支持,听不懂也没关係?