＊此翻译尚未徵得 Billboard Japan 同意，若有异状将随时删文＊
〈对谈访问〉神前暁 (Monaca) × 八木海莉 藉由《Vivy -Fluorite Eye #039;s Song-》传达「何谓用心歌唱」
被设定成用歌声让人类幸福的 AI 歌姬 Vivy，为了阻止百年后发生的 AI 叛变而活跃的原创动画《Vivy -Fluorite Eye #039;s Song-》，其片头曲〈Sing My Pleasure〉在 Billboard JAPAN 的下载歌曲排行榜 「Download Songs」 中荣获第 17 名，Spotify 的国内热播排行榜也连续三週高居榜首等而成了热门话题。这首歌的演唱者八木海莉是尚未出道的新人，青涩却又不像新人的表现力，让她获得了各方的高评价。为何她的歌声会如此吸引人，八木海莉又是什幺人呢？担当这首歌的作曲、编曲以及动画《Vivy》伴奏的神前暁 (MONACA) 与八木海莉的谈话，将解开音乐的秘密及八木歌声的魅力。
2021/06/19
採访：榑林史章
一切起源于 Vocaloids 和 RADWIMPS
――八木 约两年前开始在 YouTube 上传翻唱影片。神前先生在实际见面之前有看过翻唱影片，当时的印象如何呢？
神前：最直接的感想是她 的很会唱歌，各种艺术家创作的歌曲她都能翻唱。其中我特别中意的歌曲是「Quruli」的〈琥珀色的街道、上海蟹的早晨〉和「相对性理论」的〈China Adv 〉，还 刚好这两首歌都有 元素呢 (笑) ，选曲很符合专家的喜好。
八木：谢谢。
▲八木海莉／翻唱 Quruli〈琥珀色的街道、上海蟹的早晨〉自弹自唱
――还有翻唱「Yorushika」、「永远是深夜有多好。」、「YOASOBI」、「Vaundy」、「香菇帝国」、「Cö shu Nie」等乐团的歌，选曲的範围很广呢。
八木：选曲是从当时的流行歌曲中挑选自己唱起来最好听的歌。有时候刚好会选到大家觉得我没有要唱而感到意外的歌曲。
神前：原本喜欢怎幺样的歌呢？
八木：中学时期我一直在听 V 家製作人的歌曲。因爲 V 家有很多不好唱的歌，光是能唱出来就很开心了，有种在攻略游戏的感觉。还有，我原来就很着迷 RADWIMP，也去听了各种演唱会。
――据说两位是在录製第一集的剧中歌〈My Code〉时第一次见面，当时的第一印象如何呢？
八木：觉得神前先生给人的感觉和我很像呢。因为我很怕生所以擅自这麽说有点失礼，觉得神前先生的气质和自己很相似。
神前：我也想这幺说 (笑) 。虽然八木 那时候还是高中生，却有着像大人一样的气质而让我留下了印象，当时花了不少时间才让她卸下心防呢，一起录製了几首歌之后感觉才逐渐熟悉。
▲Vivy (Vo.八木海莉)〈My Code〉
――亲耳听见八木 的歌声时，有感受到什幺样的魅力吗？
神前：感觉上体温有点低，或者说有种恰到好处的无机感，我认为是种不可思议的声响。个人的诠释和唱腔很有意思，是不常听到的唱法，感觉有点民族风，表情和摇摆的方式也很有趣。在 YouTube 上听到的时候还没有想到她会那幺地合适，在唱还没有任何人唱过的《Vivy》的歌曲时，充分地展现了她的个人色彩，「竟然是用那种唱法啊」而让我感到惊艳。
――这种歌唱方式是自己编出来的流派吗？
八木：不是刻意要那样唱的，而是练 后自然而然就变成这样了。录音的时候第一次有人告诉我自己的唱法有这种特色，那幺就希望能够好好控制，现在还在练 中。
――有现场指示过这里要再更怎幺样地唱吗？
神前：我很少这样说。应该说是，我认为她自弹自唱过很多优质的歌曲，所以音乐方面的词彙非常丰富。
――音乐方面的词彙，是指表现方式吗？
神前：是的，她汲取了各种歌曲的优点。
――神前先生製作过许多由声优演唱的剧中歌，但声优和歌手是不同人的剧中歌，在这之前有过製作经验吗？
神前：虽然敝社 (MONACA) 在承办《偶像学园》等系列时，有过声优和歌手不同人的经验，但我自己是第一次遇到，所以刚接到《Vivy》时说实话感到满不安的，歌声一定会和角色的声音不一样……。但实际着手进行后，就结果而言产生了非常棒的加成效果。
――这和声优演唱的角色歌有什幺地方不一样呢？
神前：请声优唱角色歌时，通常我们会先认 準备好歌曲的样版，再请声优照着範本来演唱，但请八木 献声的时候，我们只有提供最基本的歌词和旋律，指导方针是活用歌手本人的自然表现。表现力的部分，与其说是要由我们作家来负责，还不如说是演唱者的领域，能够获得歌唱专家如此贴近歌曲的诠释，原来是这幺的安心，实在是非常感谢。
――请问歌曲是按照什幺样的顺序而製作的？
神前：基本上作曲顺序和播放顺序是一样的。因为也要配合作画截止的时间，所以先从〈My Code〉(第一话剧中歌) 开始製作，下一首则是〈A Tender Moon Tempo〉(第三话剧中歌) ，就像这样。
▲Vivy (Vo.八木海莉)〈A Tender Moon Tempo〉
――对歌唱方来说，按照剧情顺序演唱的话会比较好投入情感吗？
神前：我们本来就没有要求歌手配合角色来唱歌，基本上是请八木 当成自己的歌来表达。
――原来如此。那幺八木 有想过，如果是这首歌的话 Vivy 应该会怎幺唱之类的吗？
八木：我没有这样想过。最初接到《Vivy》时，我曾经问过「饰演 Vivy 的种﨑 (敦美) 的声线，我稍微模仿一下会比较好吧？」但回答是「用自己的声音唱就好」，所以我除了曲子之外什幺也没想，就单纯自由的歌唱。
――可是歌声却毫无违和感，和 Vivy 十分契合呢。
八木：不过我自己也不知道歌声到底像不像 Vivy，因为再怎幺听都是自己的声音 (笑) 。
〈Sing My Pleasure〉中令人着迷的「八木海莉旋律」
――能请两位各自选出喜欢的歌曲吗？
八木：我喜欢第九集的剧中歌〈Harmony of One #039;s Heart〉。在录製歌曲的时候，我也和大家一起称讚「 不错」，感觉气氛非常好。
▲Diva (Vo.八木海莉)〈Harmony of One #039;s Heart〉
神前：是最后录的曲子呢。剧情进入 ，影像上也有「这边要全力以赴」的感觉，所以歌词、乐曲和歌声也必须竭尽全力才能呼应动画，很有成就感。第九集有动作场面，最后的演唱会也很棒，我个人每次看都会落泪。
八木：是首只要唱出来心情就很愉快的好歌。
――神前先生最喜欢哪一首歌呢？
神前：虽然每首歌都花了不少心思，个人会选〈Galaxy Anthem〉。第七集以 Diva 身份唱的第一首歌，里面放了很多我喜欢的元素。与其说是对动画歌曲的致敬，不如说是直接反映出「我喜欢这种音乐」。
▲Diva (Vo.八木海莉)〈Galaxy Anthem〉
神前：可以再选一首〈Sing My Pleasure〉吗？
――当然可以，推荐的重点在什幺地方呢？
神前：虽然这首歌也作为剧中歌让葛蕾丝唱过，但既然是动画片头曲就必须要发挥动画歌曲的功效，是注意到这点而创作出的曲子，因此节奏较快，歌唱难度也偏高。虽然唱起来会很辛苦，但为了要让人留下深刻印象、营造与画面配合的爽 等等，在前奏就加入副歌、多製做几个段落之类，希望曲子能作为动画歌曲发光发热。〈Sing My Pleasure〉音域跨度大的地方很多又没有换气点，虽然我通常不会创作难唱的歌曲，但因为 Vivy 是 AI，所以不需要换气也能唱 (笑) 。
八木：虽然实际在演唱的是人类呢 (笑) 。刚收到曲子的时候我就在想「这好难唱啊」，但一直说「难唱」也无济于事，总之就只能多练唱，让身体自然而然熟练起来。
▲Vivy (Vo.八木海莉)〈Sing My Pleasure〉
神前：A 段开头八木 的表现实在是非常精彩。「以光为志」那边的旋律，很容易就会变成平滑无表情的歌曲，但或许该将这一段称作「八木旋律」吧，有点转音的感觉，非常适合这首歌，我最喜欢那个 A 段了。
八木：非常感谢。刚开始的「以光为志」，我按照歌词想像了光的形象，而採用了有点尖锐的唱法。
神前：刚才在谈八木 歌声的魅力时忘了说，八木 的声音有种五声音阶和蓝调的韵味，和西洋音阶的 Do Re Mi Fa So La Si Do 不同，只有 Do Re Mi So La Do，或是说稍微带有亚洲风土的感觉，有种独特的新鲜感。无机质的声音却能散发出这种韵味， 的很奇妙。
八木：好开心！这些话我在脑中录音下来了 (笑) ！
神前：也是有曲子因此受到八木 的歌声所影响。和〈Sing My Pleasure〉成对的歌曲〈Happiness〉当然也是Vivy的歌曲，但作曲灵感是来自八木 ，前奏决定使用木吉他，也是想对八木 表达敬意。
▲Vivy (Vo.八木海莉)〈Happiness〉
八木：刚听到的时候开心到不小心「呜哇～！」的喊出来了，我超喜欢这首歌的，非常感谢！
――八木 的歌声，在网路上获得了不少高评价呢。
八木：这点我非常高兴。自己的歌声能让人们发表各种意见，我在阅读这些意见时便能更客观地了解自己的歌声，也因此学了不少。
――5月26日举办了《Sing My Pleasure》CD 购 者限定的演唱会，感觉怎幺样呢？
八木：上次的演唱会是去年办在 YouTube 上的，我大约有一年的时间没在大家面前歌唱了。因为是为了购 CD 的大家来歌唱，如果被认为唱的不好的话那该怎幺办而超级紧张的，还好唱出来之后就能开心的唱歌了。
神前：台风非常稳健，节拍和音準也都有到位，我听得很安心。
――在 Spotify 的国内热门排行榜上获得榜首等等，许多配信排行榜也都有入榜，两位是怎幺看待这件事的？
神前：因为动画歌曲是要看了动画才会听到的音乐，我认为这主要归功于动画，在此前提之下还能获得大家的喜爱，让我非常高兴。
八木：多亏了动画和神前先生的努力，我才有机会好好唱出这首歌。
――八木 应该会以《Vivy》为开端，拓展自己的音乐活动吧，有什幺将来的愿景吗？
神前：这个我也想知道。
八木：大约一年半前我就开始作曲作词了，希望将来有机会用自创曲来办演唱会。
神前：作为 创作者的八木海莉 ，我很期待她将来能创造出什幺样的音乐。因为她是听着好音乐长大的，我非常期待她对于音乐的感受力，一定要持续关注！
八木：非常感谢！
――两位想趁现在互相聊些什幺吗？
八木：那幺，对神前先生来说，「好的旋律」是什幺呢？
神前：这个问题很好呢，我认为是要把握意料之中与出其不意两者之间的平衡，要维持能让听众爽快地说出「就是这样」的部分，也要适当地加入「喔！会变成这样啊！」的意外性或是独特的概念。但是由演唱者所创造的旋律，会自然涌出如同轴心般的韧性。因为我的专业在于辅佐，而八木 却是用自身的表现方式来创作的，所以我认为双方创造的旋律会有满大的差异。像八木 这样的人来作曲，一定能体验到挑战自身极限的快乐。
――八木 想唱什幺样的歌呢？
八木：我着迷 RADWIMPS 的原因是「原来歌词的创作可以这幺的自由啊」，像这样受到自由的歌词所吸引而喜欢上的，所以我想唱有好歌词的曲子，自己也想创作这样的歌……但老实说我不擅长填词，歌词很容易就变得含糊不清，与其说是要思考才能听懂，不如说是容易变成麻烦的歌词，不过那样也好。我想写出那样的曲子，也想要唱那样的歌。
――那幺最后一个问题，Vivy 苦恼着「何谓倾注心意的歌唱」。对八木 而言，妳觉得倾注心意的歌唱是什幺意思？
八木：刚接到《Vivy》时我想了很多。既然是AI，只要听了如何倾注心意唱歌的说明，不就能学会听起来像是倾注心意的唱法吗？因为是 AI。类似这样各种的想法。
神前：这种理解方式很有 V 家世代的感觉呢 (笑) 。
八木：我觉得有那种技术也不奇怪。但是松本说过「心这种东西没有定义」，而定义在没有比较的对象时是无法完成的，所以我认为倾注心意这件事一个人是办不到的。这样想的话，当倾注在歌声中的想法能顺利传达给对方并留在那个人的心中时，我认为这就是倾注心意的歌唱，我也想出唱出这样的歌。
两週前问 Billboard Japan 的信，至今还没收到回覆...
因为个人 的很喜欢这一篇，所以特别翻译出来分享。
希望大家看完后会更喜欢八木海莉及Vivy的歌曲～