Palette - 常闇トワ
Vocal・作词：常闇トワ
作曲・编曲・混音：niki様
美术・分镜・动画：かかげ様
影像・合成・3DCG：Roly様
LOGO设计：をとは(OFUTONE)様
声音指导：Neko Hacker (OFUTONE)様
录音：NNZN(OFUTONE)様
-
风に吹かれて 谁も気づかぬよう
区别がつかない モノクロの世界
就像轻风吹拂 不曾为谁注意
这个毫无区别 黑白色的世界
色を足しても なにも见えなくて
まるで私は 息を止めていた
就算涂上色彩 也什幺都看不见
简直就像是我 此刻停下了呼吸
もういいよ
远くても 叶えたい 私は
已经够了
就算梦想再远 也想实现的我
こんな世界
想いも抱きしめていたいのに
在这样的世界里
明明是如此地 渴望怀抱希望
梦のキャンバスに 居続ける意味は
この胸に 辉いている ストーリー
在梦里的画布 继续留住的意义
是那个在心中 灿烂夺目的故事
与えることに 意味などないけど
拾い集めた カケラ失うの？
一昧盲目付出 根本毫无意义
拾起了的碎片 是否已经失去
そして夜はその冷たさを
溶かして手を伸ばした
然后这个夜晚 将这一份寒冷
融化并伸出了双手
もういいよ
远くても 届けたい 私は
已经够了
就算距离再远 也想传达的我
受け止めてく涙も
抱きしめていたいのに
接纳的眼泪
也明明如此地 想拥抱在怀里
梦のキャンバスに 心込めるのは
この空に 描きだしてく ストーリー
在梦里的画布 献出自己的 心
是那个在空中 不停写下的故事
そして夜はその冷たさを
溶かして手を伸ばした
然后这个夜晚 将这一份寒冷
融化并伸出了双手
もういいの
远くても 叶えたい 私の
已经够了
就算梦想再远 也想实现的我
こんな世界
想いも言叶で包んだ
在这样的世界里
将最深的思念 用言语来传达
梦のキャンバスに色を足していく
この胸に今辉いて
在梦中的画布 添上绚烂的色彩
在心中闪耀着的
强くなくてもいい 壊れかけでもいい
この心は永远に羽ばたいて
就算不坚强也可以 就算崩溃了也可以
这颗心将永远 振翅飞向高空
响くように涂り替えていく
palette
如响彻云际般 重新绘上的
Palette(调色盘)