第一话
EP.1
アナウンス（广播）：
电源投入,通信开始
アナウンス：
寻找通信方……结束。
音声资料的解码内容只开放给机关的中枢级别。
？？？：
——原来如此，カシウス所在的月球是在宇宙的前方吗。
ルリア：
对……カシウス好像在很远的地方。
？？？：
既然アイザック提出了求救，
也不能放着不管——
アイザック：
……
アナウンス：
工程师アイザック。
这次取得到的音声中含有未知人物。要登陆吗？
アイザック：
是叫マキラ来着？
人物名，就这样登录。
アナウンス：
新登录者，マキラ。
推定种族为，ハーヴィン族·女性。
マキラ：
我的研究能派上用场的话，还请团长帮忙。
请多指教（どぞ、よしなに）。
マキラ：
能承受飞往宇宙的骑空艇的设计，
接下了。
？？？：
か……カシウス！？
？？？：
还以爲回到月了，
原来遭到这种事了吗……
アイザック：
……
アナウンス：
工程师アイザック。
这次取得到的音声中含有未知人物。要登陆吗？
アイザック：
诶—……男性是ユーリ、
女性是叫ファラ来着？
就这样登录。
ユーリ：
解析的……样本……！？
……不可原谅！
アイザック：
……
ユーリ：
团长！
向月的进攻时还请让我也加入部队！
ユーリ：
月上残 的家伙们用这拳头——
ファラ：
冷静点ユーリ。
就是这样才被カシウス叫瞬间热水器。
ユーリ：
呜……！
总，总之有自己能做的事
就竭尽全力！
ファラ：
我也去！
作爲カタリナ前辈的后辈
不能坐视不管！
イルザ：
爲了救出那吃货，
亏能聚集到那麽多志愿者。
オペレータ3：
是超出预想的数量。
……没有被「敌」所控制的人吧？
オペレータ3：
特别是，那个原帝国兵的男女……
能信用吗？
イルザ：
团长的眼睛也不瞎。
没问题吧。
ヨダルラーハ：
无论有什麽眼
看不见的时候就看不见。
像我一样。
イルザ：
您是……！
ヨダルラーハ：
从这些年轻人那听到你们的事。
ヨダルラーハ：
……你们在追的「敌」的家伙，我也有因缘。
算我一个。
イルザ：
ハイゼンベルク的结果
您要独自承担？
ヨダルラーハ：
我别有他意。
嘛，也顺便清一下喽啰。
ユーリ：
イルザ……虽然是曾经逃离帝 的身份。
拯救同伴的决意毫无虚僞！
イルザ：
啊啊。
对你们的年轻投资吧。
看来身手不错。
アイザック：
现在的老人的声音也登录一下。
名字就顺从对话的内容，ヨダルラーハ。
アナウンス：
新登录者4名。
要搜寻有关情报吗？
アイザック：
拜托。
アナウンス：
显示搜寻结果。
アイザック：
依序再生。
カシウス：
——往宇宙？
マキラ：
对。我，其实一直在研究。
カシウス：
不合理。喷射或螺旋桨在大气圈外得不了推进力——
ユーリ：
！那不是像你这种家伙能拿的东西！
ファラ：
……ユーリ又上头了。
可以放着不管哦，カシウス。
カシウス：
有趣。宛如瞬间热水器。
原来如此，月的感情 是爲了抑制无用的能量消费——
カシウス：
忘了钓鱼道具吗？
ヨダルラーハ：
……不。改变想法了。
暂时不钓鱼。不能让你吃鱼，不好意思啊。
カシウス：
是吗。
那换我去钓吧。
ヨダルラーハ：
嗯。让你费心了吗。
カシウス：
你的心情无法感受。
所以，先説好，改天再钓。
ヨダルラーハ：
嗯。我也先期待着。
アナウンス：
再生结束。这些资料的处理？
アイザック：
在开始和结束追加切入点，
照常，备份。
レイベリィ：
有干劲啊，アイザック。
アイザック：
毕竟对面也开始动起来了。
レイベリィ：
比当初预想的动员数量还要多啊。
アイザック：
看カシウス那样，
好像挺社交的。
アイザック：
是……有趣。
ユーステス：
……以上报告。团员们的大多
提出了协助旅行者们的救出。
ローナン：
是吗。
ローナン：
叫マキラ的人好像説要建造骑空艇。
需要据点的话这就準备。
ユーステス：
什麽？
ローナン：
也就是这边也有所得益。
ユーステス：
……敌方有所动静了吗。
ローナン：
啊啊。「敌」势力一起消失了。
与从アイザック的通信受到妨碍几乎同时。
ローナン：
取消你们的赏金
好像在準备什麽。
ローナン：
魔术师，在準备什麽大仪式的报告也有收到。
ユーステス：
仪式……在企划妨害团长们？
ローナン：
我们也如此猜想。
敌人这种规模行动的话，
是把他们一网打尽的机会。
ローナン：
……不会放过这次机会。
你们也，留在我们能触及的地方。
ユーステス：
了解，这就安排。
ローナン：
这边在準备的据点与イルザ队汇合，
準备战斗和建造骑空艇。
ユーステス：
你聚集的人和イルザ队，
哪边都能信用吗？
ローナン：
啊啊。大家都爲了报一箭之仇而聚集在我旗下。
包含身份，情报都收集了。
ユーステス：
了解。
（从ローナン得知据点的地方，ユーステス转过身去。）
ローナン：
……ユーステス。
ユーステス：
干嘛。
ローナン：
虽然不是该对你再説的事……
不要错失机会。
ユーステス：
我不会射没用的 。
ローナン：
就算如此。
ユーステス：
……
ユーステス：
了解。
ローナン：
拜托了。
（然后ユーステス离开ローナン的隐藏屋，前往提供的据点。）
ユーステス：
……
ユーリ：
呜呜……
ファラ：
……ユーリ，不要勉强。
这个部件，自己搬运光是抱着就已经是极限了吧？
ユーリ：
这，这种程度，和队长的训练比起来……！
マキラ：
总觉得，不好意思。
采购零件，连我要搬的份也让你拿着。
（在ローナン準备的据点，团长的同伴们努力建造骑空艇的另一边——）
青年：
……
ユーステス：
……
（接续汇合的组织士兵们与擦身而过的ユーステス稍微示意。）
ユーステス：
（……全面战争，吗）
（ローナン的指示下多数的人员行动，在ユーステス所知中，最大规模的作战正要开始。）
（感受着街上紧张的空气，慎重地巡视周围的ユーステス。然后——）
ファラ：
哦，哦！？
ファラ：
呜哇！？
ユーリ：
喂，ファラ！
没事吧！？
ファラ：
部件全撒了！
ファラ：
……咦，奇怪？
部件箱去哪了？
ユーステス：
……
マキラ：
ユーステス，
接的好。
ファラ：
啊，哈哈…… 不好意思……
ユーステス：
前往据点吗？
ユーリ：
是！因爲基本都采购好了！
ユーステス：
这样的话，就这样我来拿。
ユーリ，你的部件拿点来。
ユーリ：
不，不，自己没事的！
ユーステス：
我希望平稳和寂静。
能保证不把部件弄掉，发出噪音吗？
ユーリ：
那个……哈哈……
マキラ：
ユーステス的要事
没问题吗？
ユーステス：
只是在确认地形。
搬完东西后，再继续。
ファラ：
地形……
是爲了狙击吗？
ユーステス：
对。
ユーリ：
事先缩小适合狙击的地点，
有事的时候能迅速到对吗。
ユーステス：
敌人可能摆的阵型和狙击地点间的移动路綫也做好计划。
ユーリ·ファラ
哦哦……！
ユーステス：
……
マキラ：
原来如此，看着街上
製作攻击和防守的设计图的感觉吗。
ユーステス：
……差不多。有兴趣的话去问イルザ。教育是她的领域。
（采购部件也立刻投入，準备正逐渐进行中。）
ユーステス：
……嗯。
ヨダルラーハ：
……
ユーステス：
（是叫ヨダルラーハ吗。那个杀气，可不小啊）
（据点所在的街中漩涡的思想。ユーステス对那动向静静的看守着。）
ファラ：
大家，我回来了！
ビィ：
哦，カミラ们回来了。
板着脸的小哥也一起吗。
ユーステス：
我把东西放下后就立刻回去巡逻。
有不够的东西就联络。
バザラガ：
嗯。看来必要的部件都集齐了。
ゼタ：
那麽，那个眼镜説的东西赶得上吗？
バザラガ：
看船的组装，当天能否赶上吧。
ユーステス：
……
イルザ：
动力那边，现在有的是ヴァーサタイル……セスラカ的残骸和グロウノス的2具。
イルザ：
如那个马虎工程师所説準备完全的话，还需要1具。
ベアトリクス：
ゼタ的アルベス，教官的ニバス，ユーステス的フラメク也没有变机神的气息……
ベアトリクス：
我的エムブラスク，还在被アランドゥーズ 的状态……
可恶，没有办法吗……？
ユーステス：
……就算集齐三具机神。
ルリア：
……？
ユーステス：
那两人，打算如何夺回？
ベアトリクス：
怎麽样……
当然，前往月
带回来就行了吧？
ユーステス：
在问那具体的策略。
ベアトリクス：
那只能见招拆招啊？
説到底月食怎样的地方也不知道。
ユーステス：
……果然，现状风险太高。
ゼタ：
等下ユーステス，那难道是。
ベアトリクス：
放，放着不管吗！？
他们，不是变得很不得了吗！
ユーステス：
月位置的部分实在太多。
轻易前往不觉得是上策。
ゼタ：
等等。
明明都已经準备到这了？
ユーステス：
听説出发日是周期。
着急的话作战也打水漂。等下次。
バザラガ：
……
组织的兵：
……那个。
ユーステス：
谁。
グウィン：
你好。我是グウィン。
イルザ：
グウィン是我的部下。紧接レスター，推举为封印武器的契约者候补。
グウィン：
正不知道对手的 面目，
我觉得先见一次也可以有。
ユーステス：
就算可能没有第二次吗？
グウィン：
那……
グウィン：
……是。
也不一定没有第二次。
ユーステス：
还 是豪华的弃子。
グウィン：
什……！？
咬着手指等吗！
也不一定会失败啊！
ユーステス：
别以第一发会不中为前提去。
グウィン：
……！
ユーステス：
……
ビィ：
……那位 ，
有胆量……
ゼタ：
的。顶撞ユーステス的新人我是第一次见。
ベアトリクス：
呐，是叫グウィン来着？
稍微冷静点，放轻鬆点比较好哦？
グウィン：
ベア前辈！
就算是我，也有战斗的理由！
离开父母继续训练也是……！
バザラガ：
ユーステス也是有他想法。
爲了不轻易出现牺牲。
グウィン：
……也没打算牺牲。
只是……不赶快的话……
ユーステス：
那就拿安全策略来
……不，不对。
ユーステス：
先作爲契约者被认可。
想一下照顾半吊子的人的心情。
グウィン：
哈……！？哈啊……！！！
グウィン：
咬牙切齿……説我半吊子……！
イルザ：
是的……
バザラガ：
别在意。
ユーステス就是那种男人。
总是选择最低的危险。
ベアトリクス：
虽然那样説
但不是什麽坏人。
不要那麽生气啦。
ゼタ：
也就是，要有全员平安回来的保证对吧？
イルザ：
啊啊。从敌人的行动看，
在策划妨害这边的可能性很高
也有这点。
バザラガ：
光是看着月，
看不清脚边吗。
ベアトリクス：
但是啊……说妨碍，打算做什麽？
我们去月的话，
他们会困扰吗？
ゼタ：
不知道……在想什麽也不清楚。
特别是，那个叫グレイス的家伙。
グウィン：
グレイス……，
虽然有听説传闻，
是那麽危险的人吗？
ゼタ：
是呢。一直偷偷在背后搞小动作，大概这次也会做什麽吧？
グウィン：
……会演变成战斗吗。
ベアトリクス：
嘛，麻烦家伙的对手就交给契约者的我们吧！
ベアトリクス：
所以，放轻鬆点~！
グウィン：
呀！？
很，很痒欸！！
イルザ：
可是……
如此不起眼的你
变得站的那麽出来呢。
グウィン：
欸……嘛。
カシウス和アイザック，不是去了月吗。
グウィン：
……自己觉得，月想要样本
而且有谁去了的话觉得会很危险。
グウィン：
有谁被作爲样本被带去的可能性对吧？
グウィン：
那个，有可能是自己的 或 。
イルザ：
哼……那麽，也爲了那个 和 ，回避危险要放在心上。
グウィン：
……了解。
（年轻的组织兵グウィン，一脸紧张的离开了。）
イルザ：
嘛，如那半吊子所説，
状况大幅改变了也是 的。
イルザ：
慎重的，而且快速的完成才行。
（看着グウィン细小的背影，イルザ喃喃细语。）
第一话，EP.1完
