作词：Seven Billion Dots
作曲：Seven Billion Dots
编曲：シライシ纱トリ、Seven Billion Dots
演唱：Seven Billion Dots
立ちはだかる不可能なんて越えて
跨越阻挡于前的区区不可能
确かめたいんだ 未だ见ぬ
想要见证 仍未见过的
“景色” “光” “未来”
「景色」「光芒」「未来」
谁にも邪魔させないさ
不会让任何人阻扰
nbsp;
揺れる炎が明日への轨迹照らすよ
摇曳火炎照亮通往明日的轨迹
さあ进もう 僕らの旅路を
前进吧 我们的旅程
nbsp;
Stay with me 闘いに出よう
Stay with me 起身战斗吧
何を恐れてるの？
在畏惧什幺呢？
Stay with me 未だ见ぬ空は
Stay with me 仍未见过的天空
色褪せることもない
也无褪色的必要
We are already strong
我们早已茁壮
辿ってきた日々でも挑んできただろう？
至今走过的每日不也是一路挑战过来的吗？
We are so independent
我们是如此自立
心配はない
不用担心
Everything is going our way
一切都会如我们的意
nbsp;
たとえ明日この世界が 消えてしまうとしても
即使明天这世界 就会消失殆尽
今日 僕らはたった一歩でも前に 进んでいたいんだ
今日 我们即使只有仅仅一步 也想向前迈进
nbsp;
君の瞳に映る空の広さに
映照于你眼瞳中天空的宽广
重ねよう 僕らの未来を
与其交叠吧 将我们的未来
nbsp;
Stay with me 闘いに出よう
Stay with me 起身战斗吧
何を恐れてるの？
在畏惧什幺呢？
Stay with me 未だ见ぬ空は
Stay with me 仍未见过的天空
色褪せることもない
也无褪色的必要
Raise your hands 共に掲げよう
举起你的双手一同揭示吧
光が射す方へ
朝向光芒照耀之处
Raise your hands
举起你的双手
Everything is going our way
一切都会如我们的意
道は続いてゆく
道路将不断延续
We are already strong
我们早已茁壮
辿ってきた日々でも挑んできただろう？
至今走过的每日不也是一路挑战过来的吗？
We are so independent
我们是如此自立
心配はない
不用担心
Everything is going our way
一切都会如我们的意
nbsp;
The World in our hands No time to stop
世界掌握于我们手中 没有时间停下脚步
We have the power We’re gon’ fight We’re gon’ try
我们拥有力量 我们将要战斗 我们将要尝试
The World in our hands So time to go 立ち上がれ
世界掌握于我们手中 所以是时候出发了 起身吧
The World in our hands もう弱くない
世界掌握于我们手中 已不再软弱
闘うよ 僕らのために
战斗吧 为了我们
流されることはない
不必使其付诸东流
nbsp;
Stay with me 闘いに出よう
Stay with me 起身战斗吧
何を恐れてるの？
在畏惧什幺呢？
Stay with me 未だ见ぬ空は
Stay with me 仍未见过的天空
色褪せることもない
也无褪色的必要
Raise your hands 共に掲げよう
举起你的双手 一同揭示吧
光が射す方へ
朝向光芒照耀之处
Raise your hands
举起你的双手
Everything is going our way
一切都会如我们的意
道は続いてゆく
道路将不断延续
We are already strong
我们早已茁壮
辿ってきた日々でも挑んできただろう？
至今走过的每日不也是一路挑战过来的吗？
We are so independent
我们是如此自立
心配はない
不用担心
Everything is going our way
一切都会如我们的意
跟各位说声抱歉，在下的国文造诣和日文都不甚好
所以有误、不顺或有更好的翻法等等都还请各位不吝指教
至于为什幺英文部分都翻，唯独Stay with me不翻
因为是歌名所以就给特殊规格，意思应该大家也懂
转载与複製有关等等行为请先行告知及附上小屋来源，谢谢配合